Taiwan Catty

Taiwan Catty

興奮 臺灣 傳統 菜市場 攤販 老闆 老闆 熱情相待 蔬菜 水果 之後 發現 有些 對勁 似乎 想像 公斤 一些

鼓起勇氣 詢問 老闆 老闆 :「 年輕 因為 臺灣 傳統 市場 不是 公斤 』, 臺斤 臺斤 等於 公斤 !」

驚訝 同時 想必 充滿 疑惑 為什麼 不用 公斤 臺斤 公斤 的話 不是 大家 比較 方便

關係 文章 介紹 為什麼 臺灣 傳統 市場 使用 臺斤 」, 以及 它的 由來

現在 臺斤 」, 不是 完全 延續 下來 當時 臺灣 交易 中心 除了 中國 內陸 移民 還有 原住民 其它 國家 貿易 商人 海盜 各個 族群 自己 秤重 衡量 標準

1895 政府 日本 戰爭 戰敗 臺灣 土地 割讓 日本 日本 政府 接管 治理 臺灣 引進 尺貫法 制度 不僅 1897 臺灣 設置 度量衡 事務所 1906 成功 使 臺灣 地區 秤重 標準 比較 統一 現象 時期 等於 公克 現在 臺灣 傳統 市場 習慣 使用 臺斤 標準 相同

然而 1924 日本 政府 開始 大力 臺灣 實施 度量衡 制度 米突 」, 其實 英文 Meter 音譯 這時 開始 台灣 推廣 使用 公斤 由於 考量 臺灣 民間 習慣 用法 當時 日本 政府 推行 方式 宣傳 代替 強制

所以 直到 1945 第二 世界大戰 結束 日本 臺灣 土地 治理 還給 國民政府 ,「 公斤 制度 沒有 完全 落實 之後 國民政府 持續 臺灣 推行 公斤 使用 但是 方面 因為 民眾 使用 習慣 無法 一朝一夕 更改 方面 因為 政府 預算 實施 成果

直到 1980 年代 當時 議會 認為 強硬 要求 民眾 使用 公斤 的話 反而 導致 市場 交易 混亂 所以 最後 中央 政府 採取 折衷 方式 意思 就是 強行 取締 已經 使用 持續 推廣 公斤 使用

就是 為什麼 日治 時期 開始 臺灣 推廣 等於 公克 」, 至今 仍然 市面上 通用 成為 我們 所說的 臺斤

辭典 補充 :「 度量衡 衡量 物品 總稱 :「 長短 標準 ;「 體積 標準 ;「 重量 標準

單位 學問

看到 這裡 是否 覺得 小小 單位 竟然 大大 學問 這個 重量 單位 其實 人們 生活 息息相關 尤其 買賣 東西 時候 必須 衡量 標準 辦法 標價 商品 衡量 標準 改變 影響 商品 價格 多寡 進而 影響 人們 東西 觀感

六十 可以 臺斤 蔬菜 可以 公斤 蔬菜 若是 買的人 這個 單位 轉變 便 以為 自己 習慣 公斤 」, 突然 臺斤 」, 便 覺得 自己 那麼 本來 習慣 臺斤 突然 公斤 一樣 道理 所以 賣的人 為了 想要 誤會 還是 繼續 使用 原本 習慣 臺斤

Written by

Arctic Fox