Chinese Quantifier (9) Transportation
中文 量詞 (9) 交通
1 - 盞 : 用 於 高 掛 的 燈 具 。
一 盞 紅綠燈 、 路燈 。
2 - 座 : 有 底 部 的 燈 具 。
一 座 路燈 。
3 - 條 : 指 路上 道路 。
一 條 斑馬線 、 人行道 、 馬路 。
4 - 段 : 延續 性質 事物 段落 的 單位 。
一 段 路 。
5 - 部 : 交通 工具 。
一 部 車 、 摩托車 、 推土機 。
6 - 輛 : 路上 交通 工具 。
一 輛 公車 、 摩托車 、 腳踏車 。
7 - 節 : 車廂 數目 的 單位 。
一 節 車廂 , 第 五 節 車廂 。
8 - 列 : 成 列 的 人 或 物 的 單位 。
一 列 火車 , 第二 列 車廂 。
9 - 排 : 成 排 的 人 或 物 的 單位 。
一 排 座位 , 兩 排 人行道 。
10 - 台 : 機器 、 設備 或 交通 工具 。
一 台 計程車 、 自行車 。
11 - 架 : 空 中 飛行 器 。
一 架 飛機 、 直升機 。
12 - 隻 : 通常 小 的 船隻 單位 。
一 隻 小 船 。
13 - 艘 : 用 於 船舶 。
一 艘 漁船 、 遊艇 。
14 - 班 : 交通 工具 定時 開動 的 單位 。
下午 有 三 班 車 、 兩 班 夜班 車 。
15 - 起 : 通常 是 意外 事件 的 單位 。
這 週 有 三 起 車禍 。
這些 量詞 用 於 描述 不同 類型 的 交通 工具 。 可能 會 因為 地區 和 語境 而 有所不同 。
如果 你 想 了解 更多 , 請 繼續 參考 “ 中文 量詞 (10) 動物 和 人 ” 。