Chinese Quantifier (7) Building

中文 量詞 （7） 建築物

1 - 家 ： 住家 、 店鋪 、 大型 企業 等 。
一 家 住戶 、 兩 家 餐廳 、 三 家 銀行 。

2 - 戶 ： 家庭 或 住宅 單元 的 數量 。
一 戶 家庭 / 住家 、 三 戶 公寓 。

3 - 扇 ： 計算 板 狀 物 或 片 狀 物 的 單位 。
一 扇 窗戶 ， 一 扇 門 。

4 - 堵 / 面 ： 牆壁 的 單位 。
一 堵 / 面 牆 。

5 - 道 ： 出入口 設施 的 單位 。
一 道 門 、 兩 道 閘門 。

6 - 間 ： 房屋 、 房間 等 。
一 間 房 、 兩 間 臥室 、 三 間 公寓 。

7 - 層 ： 樓層 單位 。
三 層 辦公室 、 五 層 樓 。

8 - 套 ： 套房 或 具有 多個 房間 的 住宅 。
一 套 公寓 、 兩 套 別墅 。

9 - 所 ： 通常 描述 有 機構 的 建築物 。
一 所 學校 、 三 所 大學 、 一 所 房子 ( 少用 ) 。

10 - 棟 ： 獨立 的 建築物 。
一 棟 大樓 、 兩 棟 高樓大廈 。

11 - 幢 ： 通常 與 其它 建築物 相連 的 大樓 ( 少用 )。
一 幢 大樓 、 兩 幢 大廈 。

12 - 座 ： 大型 建築 或 橋樑 。
一 座 教堂 / 寺廟 、 兩 座 橋 、 三 座 高樓大廈 。

13 - 口 ： 器 物 數量 的 單位 （ 少用 ） 。
一 口 枯 井 。

以上 量詞 的 使用 取決 於 建築物 的 類型 和 用途 。 可能 會 因為 地區 和 語境 而 有所不同 。

如果 你 想 了解 更多 ， 請 繼續 參考 “ 中文 量詞 （8） 居住 ＆ 傢俱 ” 。