Chinese Quantifier (3) Tableware & Containers

中文 量詞 （3） 餐具 和 容器 。

1 - 支 / 枝 ： 細長 或 桿 狀 無機 物體 。
一 支 筷子 （ 單數 ） 。

2 - 根 ： 計算 細長 形 物體 單位 。
一 根 湯匙 、 三 根 筷子 。

3 - 刀 ： 切割 次數 單位 。
魚 被 切 了 三 刀 。

4 - 雙 ： 成對 的 物品 。
一 雙 筷子 。

5 - 把 / 柄 ： 有 柄 、 有 把手 物品 單位 。
一 把 刀 、 兩 柄 菜刀 。

6 - 勺 ： 一 勺子 量 的 單位 。
舀 一 勺 湯 到 碗 裡 。

7 - 副 ： 成套 的 物品 。
一 副 刀 叉 。

8 - 杯 ： 杯子 容器 內 的 飲品 。
一 杯 咖啡 、 牛奶 。

9 - 瓶 ： 瓶裝 物 單位 。
一 瓶 酒 、 兩 瓶 飲料 。

10 - 罐 ： 罐裝 物 單位 。
一 罐 啤酒 、 三 罐 可樂 。

11 - 壺 ： 壺 容器 物 單位 。
一 壺 水 、 兩 壺 茶 。

12 - 桶 ： 桶裝 物 單位 。
一 桶 水 、 兩 桶 葡萄 酒 。

13 - 盤 ： 在 盤子 中 的 食物 。
一 盤 蔬菜 、 一 盤 海鮮 。

14 - 碗 ： 在 碗 容器 內 的 食物 。
一 碗 湯 、 一 碗 飯 。

15 - 鍋 ： 鍋子 容器 內 的 食物 。
一 鍋 湯 、 兩 鍋 火鍋 。

16 - 擔 ： 通常 需要 肩 挑 物品 單位 。
一 擔 米 、 兩 擔 木柴 。

17 - 桌 ： 菜餚 、 酒席 、 賓客 等 單位 。
一 桌 的 食物 、 三 桌 客人 。

以上 量詞 的 使用 取決 於 餐具 、 容器 的 種類 和 形狀 。 可能 會 因為 地區 和 語境 而 有所不同 。

如果 你 想 了解 更多 ， 請 繼續 參考 “ 中文 量詞 （4） 衣物 和 飾品 “ 。