Chinese Quantifier (2) Food

中文 量詞 （2） 食物 。

1 - 個 ： 通用 量詞 、 大多數 的 食物 。
一個 饅頭 、 一個 雞蛋 。

2 - 粒 ： 微小 且 接近 圓形 。
一 粒 米 、 一 粒 芝麻 。

3 - 顆 ： 大多數 水果 和 小型 、 接近 圓形 的 食物 。
一 顆 蘋果 、 兩 顆 草莓 。

4 - 塊 ： 固體 、 不規則 形狀 的 食物 。
一 塊 肉 、 一 塊 蛋糕 。

5 - 片 ： 薄片 狀 的 食物 。
一 片 吐司 、 一 片 餅乾 。

6 - 串 ： 竹籤 串 一起 或 串 狀 食物 。
一 串 烤肉 、 一 串 香蕉 。

7 - 條 ： 長 條 狀 、 通常 柔軟 的 食物 。
一 條 魚 、 一 條 麵 。

8 - 尾 ： 魚 的 數量 單位 。
一 尾 魚 。

9 - 根 ： 長 而 細 的 食物 。
一 根 甘蔗 、 一 根 香蕉 。

10 - 撮 ： 手指 能 抓取 物 的 單位 。
一 撮 鹽巴 、 一 撮 胡椒 粉 。

11 - 把 ： 成 束 的 長 條 狀 物品 。
一 把 蔥 、 兩 把 麵 。
把 ： 手 所 能 盈 握 數量 的 單位 。
一 把 麵粉 、 兩 把 芝麻 。

12 - 捆 / 綑 ： 綁 成 束 物件 的 單位 。
一 捆 麵 、 兩 捆 麵線 。

13 - 樣 ： 通用 量詞 ， 事物 種類 的 單位 。
三 樣 菜 。

14 - 道 ： 用 於 菜餚 計算 。
一 道 湯 、 一道菜 。

15 - 份 ： 定 量 事物 的 單位 。
一 份 早餐 、 兩 份 甜點 、 三 份 套餐 。

16 - 餐 / 頓 ： 計算 飲食 次數 單位 。
吃 了 一 餐 、 一天 三 餐 。
一 頓 飯 、 一 頓 晚餐 。

以上 量詞 的 使用 取決 於 食物 的 種類 、 形狀 。 可能 會 因為 地區 和 語境 而 有所不同 。

如果 你 想 了解 更多 ， 請 繼續 參考 “ 中文 量詞 （3） 餐具 和 容器 “ 。