Chinese Quantifier (11) Nature & Weather
中文 量詞 (11) 自然 和 天氣 。
# 自然
1 - 粒 : 微小 的 顆粒 物 。
一 粒 沙 、 米 。
2 - 顆 : 顆粒 狀 或 圓形 物體 。
一 顆 石頭 、 種子 , 兩 顆 牙齒 。
3 - 棵 : 樹木 、 已 生長 植物 。
一 棵 樹 、 一 棵 蘋果 樹 。
4 - 朵 : 花 或 雲 等 團 狀 物 。
一 朵 玫瑰 花 、 雲 。
5 - 枝 : 細長 帶 樹枝 的 植物 。
一 枝 玫瑰 。
6 - 株 : 一 整 棵 帶 根莖 的 植物 。
一 株 玫瑰 盆栽 。
7 - 簇 : 聚集 成 堆 或 成 團 的 物體 ( 少用 )。
一 簇 草叢 、 花叢 。
8 - 坨 : 小 堆 的 土 、 糞 等 。
一 坨 泥土 、 糞便 。
9 - 灘 : 擴散 成 平面 的 糊 狀 物 或 液體 。
一 灘 水窪 、 爛泥 。
10 - 張 : 平面 物 的 單位 。
一 張 蜘蛛 網 。
11 - 片 :
- 薄片 狀 的 東西 。
一 片 葉子 、 雲 。
- 自然 平坦 地 或 區域 。
一 片 草地 、 森林 、 湖泊 。
12 - 座 : 用 於 山 等 自然 地形 。
一 座 山 、 森林 。
# 天氣
1 - 場 : ( 天氣 ) 活動 的 單位 。
兩 場 大雨 , 這 場 颱風 很 嚴重 。
2 - 道 : 條 狀 物 的 單位 。
一 道 彩虹 、 一 道 閃電 。
3 - 陣 : 短 期間 的 事情 或 活動 。
一 陣 強 風 、 一 陣 暴雨 。
4 - 級 : 事物 級別 的 單位 。
三 級 颱風 、 六 級 地震 規模 。
以上 量詞 的 使用 取決 於 自然 環境 、 物體 型態 和 天氣 。 可能 會 因為 地區 和 語境 而 有所不同 。
如果 你 想 了解 更多 , 請 繼續 參考 “ 中文 量詞 (12) 教育 ” 。