Chinese Metaphors About Bugs (1)

Chinese Metaphors About Bugs (1)

象形文字 演變 根據 西漢 末代 上古漢語 書寫 大戴禮記 紀錄 。「 稱呼 所有 生物 / 動物 」:

—— 沒有 生物 比如 人類 蚯蚓 之類
—— 生物 比如 老虎
—— 羽毛 生物 比如
—— 生物 比如 昆蟲 動物 水中
—— 鱗片 生物 比如

但是 時代 其它 著作 區別 動物 概念

近代 中文 很多 詞彙 比喻 通常 形容 成癮症 過度 投入 行為 像是 昆蟲 依照 天性 行動 一樣 有些 帶有 貶義 如果 學會 以下 詞彙 小心 使用

小強
小強 本來 只是 暱稱 只要 名字 人們 可能 暱稱 導演 周星馳 1993 喜劇 電影 唐伯虎點秋香 》。 意外 蟑螂 主角 傷心 命名 小強 自從 之後 華人 謔稱 蟑螂 小強

因為 蟑螂 強大 生命力 死掉 就算 除掉 眼前 蟑螂 出現 更多 所以 至今 影視 節目 如果 殺死 或是 一直 復活 角色 謔稱 小強

毒蟲
毒蟲 直譯 有毒 昆蟲 但是 比喻 長期 吸毒 販賣 毒品 嚴重 毒癮 罪犯 。「 毒蟲 比較 新聞 頭條 文章 華人 普遍 毒蟲 觀感 負面

書蟲
書蟲 蠹魚 俗稱 書本 褒義 形容 個人 因為 喜愛 讀書 所以 聰明 同時 貶義 那些 讀書 但是 思想 行為 靈活

米蟲
米蟲 米象鼻蟲 俗稱 寄生 穀物 害蟲 一般 米蟲 形容 沒有 貢獻 但是 消耗 糧食 偶爾 有人 米蟲 形容 趁勢 投機 比如 疫情 嚴重 口罩 短缺 故意 囤積 口罩 商人

Written by

Chinchilla